SUKUでは、私たちをインスパイアしてくれるクリエイティブなカップルを見つけてお話しするのが大好きです。ダンとヒルダは、それぞれの個性を追求しながらもお互いを刺激し合い、気遣い合う2人という、私たちが「ピロートーク」で最も大切にしていることを体現しています。かつてSUKUの友人が、成功した恋愛関係とは2人が並行して走っているようなものだと表現しましたが、ヒルダとダンの関係はその通りのイメージです。キャリアについて言えば、ダンはLN-CCを共同設立したロンドンを離れ、ヒルダの故郷であるインドネシアに移住し、現在はポテトヘッドのクリエイティブディレクションを担当しながら、彼の非常に成功している（そして素晴らしい）レコードレーベル「Island of The Gods」を運営しています。同様に素晴らしいのは、ヒルダが職人技のプリントと素晴らしいカットや素材に焦点を当てた自身の子供服ブランド「Zephyr Blues」をデザインし、運営していることです。私たちは彼らの素晴らしいスタイルを物語る彼らの自宅で撮影する素晴らしい機会に恵まれました。そこでは職人技と創造性の美しさが称えられており、それは彼らのそれぞれの作品にも明確に表れています。私たちはインドネシアを流れる創造的なエネルギー、最近見つけた早朝の過ごし方、そして永遠に聴ける音楽について話しました。

早朝と深夜、どちらが好きですか？
ヒルダ：5年前にこの質問をされたら、即座に深夜と答えていたでしょうね。でも、親になってからは、どちらに答えるべきかお分かりでしょう？ ;)
ダン：前職の会社名をLN-CC（Late Night Chameleon Cafe）にしたので、それが全てを物語っています。とはいえ、最近は日の出を見るのが好きになっています。

お二人の出会いは？お互いの第一印象は？
H：ええと、この話はかなり特別なので、少し長くなるかもしれませんが、お付き合いください…初めて会ったのはロンドンのファブリックというクラブでした。友達と踊っていたら、この男の人が来て、私たちと一緒に踊り始めたんです…そして私は「かわいい人だな」って思いました:P 黒いロングカーディガンと黒いダボっとしたパンツを履いていたのを覚えています。クールなスタイルだと思いました。でも、それだけでした…何も起こらず、連絡先も交換しませんでした。1年後、私がロンドンに勉強のために引っ越した時、友達が彼の友達がDJをするパーティーに誘ってくれたので行ってみたら、それがダンのパーティーだったんです。それで、私たちはちゃんとお互いに会うことになりました。あとは歴史の通りです :) 宇宙の働きって面白いですよね…誰もが自分のおとぎ話を持っていると思いますが、私たちのはかなり壮大です！
D：Rub N Tug Fabricのルーム3…ハハ、あまりロマンチックに聞こえませんね！

パートナーの仕事ぶりをどう表現しますか？
H：インスピレーションを与えてくれる、献身的で、才能があり、とてつもなくクリエイティブです。彼はいつも言います…やろうと決意して一生懸命努力すれば、どんなことでもなれると。
D：彼女は私の陰陽の陰です。

お互いのクリエイティブな活動はどのように補い合っていますか？お互いの仕事でアドバイスやサポート、手助けをすることはよくありますか？
H: 私の仕事はダンがしていることと比べると非常に小規模ですが、彼の意見は私にとって最も重要です。単純に、お互いを理解し、補い合っているからです。たとえ最初は理解できなくても、彼のすることは何でも全面的にサポートします ;p
D: 彼女は私の仕事の最大の批評家で、私よりもセンスがいいので、いつも必要なフィードバックをくれます！

バリに来たきっかけは？そして、インドネシアという国への愛情が続く理由は？
H: 私はインドネシア出身なので、ここがいつも私の最初の恋人です。そして、私たちが付き合って以来、特にバリにはずっと来ていたので、私たちにとってその繋がりは長年にわたって非常に強いものでした。彼については、彼はただアジアとそのカオスを愛しているのだと思います…ほら、ヘルメットや靴なしで自転車に乗るみたいな感じ、ハ！
D: ヒルダが私をバリに連れてきてくれて、それ以来、私たちは振り返ることはありませんでした。

お二人の作品は、Zephyr BluesのプリントやPotato Headが地元の職人技に焦点を当てていることから、インドネシアへの愛情に根ざしているように見えます。インドネシアの文化と創造性で最もインスピレーションを受けるのは何ですか？
H: 全てです。インドネシアは文化が非常に豊かで、それを誇りに思い、世界に共有すること以外にそれを称える方法はありません。
D: 私にとってインドネシアは地球上で最も文化的に豊かな場所であり、バリ島は2つのレイラインが文字通り島の真下で交差するエネルギーの渦です。だからこそ、私の意見では、ここは魔法のような場所なのです。インドネシアはあらゆるレベルで全てを備えており、ここにいられることに心から感謝しています。

SUKUでは、私たちを落ち着かせる小さな習慣や儀式を取り入れようとしていますが、忙しい毎日の中で安らぎの瞬間を与えてくれる日課はありますか？
H: トレーニング（フィットネス）は私にとって命の恩人です。肉体的にだけでなく、精神的にも多くの面で助けられています。
D: 朝の儀式と瞑想。そして、この地球上でこの経験をさせてもらっていることにただ感謝すること。そして、やりたいことややるべきことを視覚化し、それを実現させるだけです。

もし一生一つの曲しか聴けないとしたら、どの曲を選びますか？そしてその理由は？
H: ザ・ビートルズの「イン・マイ・ライフ」です。なぜなら、それは誰かの人生の個人的な反映であり、それを伝えるのにこれ以上の方法はないからです。
D: ブラック・マーリン - コスア（宣伝です。ハハ）

あなたにとっての楽園とは？
H: 病気、貧困、憎しみ、苦痛が存在しない場所。
D: 地球の平和。